"Don pour le musée de Madame Louise Kala!"
Madame Louise Kala nous a fait un formidable cadeau. Elle nous a fait parvenir un cahier d’école avec un contenu très exceptionnel dans l’Histoire de la Police. En 1953 la police de l´époque publiait tous les jours dans les journaux une rubrique avec des conseils en matière de sécurité routière.
La petite Louise du Rollingergrund, aujourd’hui Madame Kala, découpait ces conseils et les collait, dans ce fameux cahier d’école. En tout 68 pages truffés de dessins, où il fallait trouver les dangers pour les colorer ensuite.
Le créateur de cette série était un certain Commissaire Eugène Bertrand. En lisant les textes on s’aperçoit vite que les temps ont révolus considérablement. Faire dessiner un enfant avec un crayon et pas lui faire pousser des boutons sur un ordinateur parait plus très à la mode de nos jours.
De plus des phrases du genre comme “Fusssgänger! Bei Nacht auf der falschen Seite, gibt stets der Tod dir das Geleite” ou „ Vom Blute ist die Straße rot, wie unbarmherzig ist der Tod!“. Inimaginable si la Police Grand-Ducale publierait de tels phrases de nos jours.
Merci beaucoup Madame Kala. Votre petit chef d’œuvre aura sa place d´honneur dans notre musée.
Frank GLODT
|
